slice up
英 [slaɪs ʌp]
美 [slaɪs ʌp]
将…切成薄片
柯林斯词典
- → see:slice 2
英英释义
verb
- cut into slices
- Slice the salami, please
双语例句
- That experience-and those memories-didn't merely slice up David. They sliced me up, too, in a most unusual way for a guy who not only loves athletics, but who has made a career out of chronicling them.
那样的经历以及那些记忆不仅仅毁掉了戴维，也揉碎了我的心，对于一个不仅热爱体育运动，而且将记录体育历史作为职业的人来说，这样的事情实在不同寻常。 - They persuaded some landlords to let them slice up four-bedroom apartments into as many as10 smaller rooms, which they then started renting out to young Japanese women.
她们说服一些房东把四个卧室的公寓改造成十个小房间，然后开始向年轻的日本女性出租。 - No matter how you slice it, his story adds up to a pack of lies.
不管你怎样分析，他所讲的话毕竟是一堆诺言。 - Food can spice up your sex life, so don't slice up that cucumber for tonight's salad, and save the chocolate syrup for the bedroom.
事物可为你的性生活增加色彩，所以你可以留下本来要做沙拉的黄瓜和巧克力汁，而用在睡房里。 - Banks themselves take advantage of less regulated institutions, shifting loans off their balance sheets by selling them to the trust companies, which slice them up and distribute them to their clients.
银行本身则利用监管不那么严格的机构，把贷款出售给信托公司，再由信托公司将贷款切割发放给客户，由此将贷款从银行的资产负债表上转移出去。 - Slice up cucumbers and tomatoes and mix together with a cup of low-fat cottage cheese.
切片黄瓜和西红柿，混合的和低脂松软干酪杯在一起。 - Of course you could estimate the area of each slice, tot them all up and work out each person's total from that.
固然你可以预计每一块的面积，把面积加起来获得每个人私家拿到的总面积。 - Maps will go from something static to something more like a giant database that you can slice up and see in different representations, he says.
他表示：地图将从一种静态的事物，变成某种更像是大型数据库的东西，你能对其进行切片分割，看到不同的效果。 - First slice all the fruit up, then add the ice cream.
先把水果切成薄片，然后放入冰淇淋。 - They can't think about sharing a pizza, for example, without falling headlong into the mathematics of how to slice it up.
譬喻，要是他们没有匆促地陷入若何切一块披萨的数学题目，他们是不会思量共享一块披萨的。